Archives

Fan-account: Dara di Konser MBLAQ di Seoul

 

“Noona Thunder , 2NE1 Sandara datang dan menarik perhatian fans, dia sangat cantik dan dia memang mencukur setengah rambutnya tapi tetap terlihat cantik ^^ dan belum lagi ramah. Dia sangat ramah … “

 

 

Source: Hallyuism

Terjemahan : ARBA

 

Advertisements

Sandara Park dan B2ST Mengirim Karangan Bunga Untuk Mendukung Konser MBLAQ

Setelah sukses menyelesaikan hari pertama “THE BLAQ% TOUR” di Seoul, agensi MBLAQ J. Tunemembagi foto dan tweet “Terima kasih untuk semua fans yang datang dan ayo bersenang-senang juga hri ini!”

Ada beberapa foto karangan bunga ucapan selamat yang dikirim untuk konser MBLAQ ini, seperti dari kakak tertua Thunder Sandara Park (Dara) dan boy group B2ST.

Karangan bunga Sandara Park memiliki pesan yang menunjukkan kasih sayangnya pasa adiknya,  “Chundoongah~ I love youuuuuuuu~”. Sandara juga tidak lupa mengambil kesempatan dengan menjuluki dirinya “kakak yang selalu cantik meski mencukur setengah rambutnya”, menunjuk pada gaya rambut terbarunya untuk comeback 2NE1.

Good luck untuk MBLAQ agar konsernya sukses! Juga untuk B2ST dan 2NE1 agar comeback mereka sukses dengan  ‘Midnight Sun‘ dan ‘I Love You‘.

 

 

 

Credits:

Source: Allkpop

Terjemahan : ARBA

[dara me2day] Dara Berfoto Bersama MBLAQ Thunder, Seungho, dan Mir

엠블랙 콘서트 다녀왔어요!!!>.<콘서트전에 대기실에 갔는데~이 청년들이 외모만 훈훈한게 아니라 성격도 참 훈남일세!너무너무 친절하고 예의발라서 기분이 너무너무 좋았어요!ㅠ공연도 완젼 멋잇엇고! 무대에서 천둥이가 인사 두번해줌!아이컨텍ㅋㅋ미르도해줌!나 오늘 계탓네!ㅎㅎ

 

I went to MBLAQ’s concert!!! >.< I went to the waiting room before the concert ~ these young men don’t only look warm on the outside but truly have warm personalities! They were so kind and courteous that I was really delighted! TT The performances were awesome too! Thunder greeted twice from the stage! Eye contact ke ke Mir did too! It was a great day today! hu hu

 

Aku pergi ke konser MBLAQ!!! >.< Aku pergi ke ruang tunggu sebelum konser~ para pemuda ini tidak hanya terlihat hangat di luar tapi juga punya personaliti yang hangat juga! Mereka sangat baik dan sopan hingga aku sangat senang! TT Performance-nya juga sangat luar biasa! Thunder menyapaku dua kali dari panggung! Kontak mata ke ke dengan Mir juga! Ini adalah hari yang sangat hebat! hu hu

 

 

 

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: ygdragonheart@DGH

Terjemahan : ARBA

Thunder: “Noona-ku Sandara Park, Meneleponku Sebelum Dia Memotong Rambutnya”

Member MBLAQ yang dikenal sebagai  “chic-dol” Thunder, diwawancarai. Thunder dan kakaknya, Sandara Park, telah sering disebut sebagai “Idol siblings with best genes.

Sepanjang wawancara, Thunder selalu memiliki senyum di wajahnya setiap kali kami berbicara tentang kakaknya. Itu datang ke titik yang kupikir, “Aku berharap aku punya saudara seperti dia.” Tidak mungkin untuk mencari nama Thunder online tanpa Sandara Park muncul dalam pencarian kata kunci terkait. Ketika YG Entertainment menerima Sandara Park, kakaknya, Thunder, serta anggota keluarga lainnya, datang bersama dengan dia ke Korea. Thunder mengatakan bahwa kakak sulungnya, Sandara Park, adalah mentor yang penuh perhatian dan senior yang bijaksana.

“Kakakku sulung kadang-kadang sangat manis dan penuh perhatian, tapi kadang-kadang dia serius dan ketat. Hal ini tergantung pada situasi, haha “dia juga mengatakan bahwa lagu baru 2NE1, kelompok dimana Sandara Park sebagai member, di ulangi!.

Baru-baru ini, Thunder merilis sebuah lagu solo, “Don’t Go.” Fakta bahwa dia menulis lirik dari lagu sendiri telah mengumpulkan banyak perhatian. Tapi apa reaksi kakaknya atas lagu tersebut? “Noona selalu ingin mendengarkan setiap komposisi atau lagu yang aku buat, dia berkata,” Aku benar-benar ingin melihat ini keluar dalam albummu, ‘sehingga ketika single solo miliku keluar, dia mengatakan bahwa dia sangat bangga, “katanya.

Selama comeback 2NE1, Sandara Park membuat kagum dan kaget semua orang ketika dia mengungkapkan bansak hairstyle (shaved head hairstyle) miliknya. Thunder mengungkapkan bahwa, “Sebelum dia memutuskan untuk melakukan gaya rambut itu, ia memberiku panggilan telepon dan terus bertanya,” Haruskah aku melakukan ini? Haruskah aku melakukannya? “Tanyanya terus-terusan,” katanya.

Ketika ditanya mengapa ia ragu-ragu untuk melakukan gaya rambut bansak, ia mengatakan bahwa itu karena ia khawatir bahwa kucing yang dia dan Thunder telah membesarkan, tidak akan bisa mengenalinya. Thunder mengaku bahwa ia benar-benar tertawa ngakak ketika mendengar alasan konyol kakaknya.

“Ketika aku menulis lagu yang lebih baik, mungkin dimasukkan dalam Album MBLAQ. Itu adalah sesuatu yang ingin kutawarkan untuk Sandara-noona, serta Bi-hyung, “katanya malu-malu. Single barunya, “Don’t Go” mengumpulkan banyak perhatian, seperti yang terungkap bahwa itu ditulis oleh Thunder pribadi. Meskipun tidak termasuk dalam album terakhir mereka, para penggemar masih dapat perform live Thunder di MBLAQ Asian Tour, “THE BLAQ% TOUR” dimana ia melakukan untuk panggung solonya.

Credits:

Source: Nate
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Terjemahan : ARBA