[dara me2day] Dara Bangun Lebih Awal dan Bersemangat Untuk Bertemu Blackjack di New Jersey

 

OMG!!! I woke up too early!Im really excited to see Blackjacks who are coming to our concert tonight!Are you ready to have some real fun, New Jersey?!

Tag: Jet LAG ㅠ . ㅠ

 

 

OMG!!! Aku bangun terlalu awal! Aku sangat bersemangat untuk bertemu Blackjack yang datang ke konser kami malam ini! Kalian siap untuk bersenang-senang, New Jersey?!

Tag : Jet LAG ㅠ . ㅠ

 

Caption : it’s been 3 days since we’ve arrived in America…still not over the jet lag TT MAN!!!! that’s all for today the end

Sudah 3 hari sejak kami sampai di Amerika.. masih belum bisa menghilangkan jet lag TT MAN !!!! Itu semua untuk akhir hari ini.

 

 

투애니원 뉴에볼루션 콘서트 글로벌 투어의 첫번째 공연!!!뉴져지!!! 드디어 오늘밤이다…시차적응 못해서 세시간도 채 못자고 밤을샛다. 최상의 컨디션은 아니지만 무대에 오르는 순간 항상 그 어떤 에너지가 빡! 들어오기 때문에 걱정은안한다!오늘도 무대에서 한번죽어보자!

 

2NE1’s New Evolution Global Tour first stop!!! New Jersey!!! It’s finally tonight … I hardly slept three hours due to the jet lag. I’m not in my best condition, but when we start going onstage there’s always that sudden rush of energy ppaK! It never fails to come so I’m not worried! Today let’s die together on stage again!

 

Pemberhentian pertama 2NE1 New Evolution Global Tour!!! New Jersey!!! Akhirnya malam ini… Aku susah payah tidur 3 jam karena jet lag. Aku tidak berada di kondisi terbaikku, tapi saat kami mulai pergi ke panggung disana selalu ada aliran energi tiba-tiba ppaK! Itu tidak pernah gagal untuk hadir jadi aku tidak cemas! Hari ini mari nikmati panggung bersama!

 

 

 

 

SOURCE: DARA’s Me2day post August 17, 2012

Translations: ygdragonheart @ DGH

Terjemahan : ARBA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s