[dara me2day] Dara Mengucapkan Terima Kasih Kepada Fans Atas Dukungan Mereka

[뉴에콘 화환] 팬분들이 작년 쌀화환에 이어서 올해는 다 망고화환으로 통일해서 보내주셨어요!^.^우리에게 힘도 주고 좋은일에도 쓰이게될 이 망고화환 너무 감동이에요!ㅠ.ㅠ일단 다라화환들만 찍음ㅎㅎ^__^v 다들 넘 고마워요~ 오늘 막콘도 미친듯이 놀아봐용!와일드하게..ㅎ 1 hour ago 오늘은 어떤 구역에서 나의 그를 찾아볼까나…? ㅎㅎ 진짜 리얼이에요.. 기대기대 +.+

[NUEVCON WREATH] Last year the fans gave rice wreaths, this year, they all joined forces to send mango wreaths! ^.^ This kind act gives us strength but moreover the mango wreaths are appreciated for their renewable use! TT.TT For now, I’ll just take a photo of the Dara wreaths huh huh ^__^v Thank you so much everyone~ We’re going to party like crazy again at today’s concert! Wildly..he

Tags: From which section will I find my guy from today….? he he This is really real…wait for it wait for it +.+

 

 

[NUEVCON WREATH] Tahun lalu fans memberikan karangan beras, tahun ini, mereka ikut menyumbang dengan mengirim karangan mangga! ^.^ Tindakan semacam ini memberi kami kekuatan apalagi karangan mangga sangat dihargai untuk digunakan kembali! TT.TT Untuk sekarang, aku hanya akan mengambil foto karangan Dara huh huh ^__^V Terima kasih banyak semuanya~ Kami pergi berpesta seperti gila lagi di konser hari ini! Dengan liar.. he

Tag : Dari bagian mana aku akan menemukan cowokku untuk hari ini….? he he Ini benar-benar nyata… tunggu ini, tunggu ini +.+

 

 

 

[뉴에콘 이벤트] 내가 저번에 말한 21명의 행운의좌석 이벤트!어제와 오늘!행운의 21한명이 1,2,3층에서 골고루 나올거에용!^_^우리가 정성스래 준비한 크고작은 선물들이 숨겨져있는데 우리 마음이에요^^;본인좌석번호 확인후 주는거니까 보물찾기처럼 찾아다니지말아용ㅋㅋ 6시간전 공연 보러 오시는 분들 위해 준비한 작은 깨알 이벤트우리의 마음이 전달되길 ^_^v

[NUEVCON EVENT] Here’s the event I hinted about before with the 21 lucky winners! Yesterday and today! ^_^ We chose the lucky 21 evenly among the 1, 2, 3 floors! ^_^ We’ve prepared a variety of small and large gifts to our hearts’ desires^^; We matched the gifts to your seat numbers so don’t go looking everywhere ke ke

Tages: A small event prepared on behalf of those who have come! We will deliver our hearts ^_^v

 

 

[NUEVCON EVENT] Inilah acara yang aku isyaratkan sebelumnya dengan 21 pemenang beruntung! Kemarin dan hari ini! ^_^ Kami memilih 21 orang yang beruntung dari lantai 1, 2, 3! ^_^ Kami telah menyiapkan bermacam hadiah besar dan kecil untuk penggemar kami ^^; Kami mencocokkan hadiahnya di nomor kursimu jadi jangan mencari kemana-mana ke ke

Tag : Sebuah acara kecil disiapkan atas nama mereka yang telah datang! Kami akan mengirimkan perasaan kami ^_^V

 

 

 

[뉴에콘 막콘후기] 한국공연 2회가 다 끝났습니다^^1,2,3층이 다 스탠딩인줄 알았어요!클럽에온줄!진짜!대박! 재밌었구^^감동적이엇구..행복했어요^^ 맨날 콘서트만 하고살고싶다!!ㅠ.ㅠ와주신분들 다 너무 감사합니다! (__) 사랑해요… 알라뷰~!!!^.^ 46분전 투애니원 글로벌 투어  다녀올게요 우리 기다려줘요!

[NUEVCON DURING CONCERT] The two Korean concerts are complete ^^ 1,2,3 floors were all on their feet! I felt like I was at a club! Really! The best! It was fun^^ It was moving..I was so happy^^ I want to live everyday doing concerts!! TT.TT To those who came out thank you so much! (__) I love you….ah lab byu ~!!! ^.^

Tags: We’ll return well from our 2NE1 Global Tour. Please wait for us!

 

 

[NUEVCON DURING CONCERT] Dua konser di Korea telah selesai ^^ lantai 1,2,3 dipenuhi orang! Aku merasa seperti aku sedang ada di-club! Sungguh! Terbaik! Ini sangat menyenangkan ^^ Sangat menyentuh… Aku sangat senang ^^ Aku ingin hidup setiap hari melakukan konser!! TT.TT Untuk semua yang datang terima kasih banyak! ( ____ ) I love you… ah lab byu ~!!!

Tag : Kami akan kembali dari 2NE1 Global tour. Mohon tunggu kami!

 

 

 

 

 

 

SOURCE: DARA’S ME2DAY POSTS JULY 29, 2012

Translations: ygdragonheart @ DGH

Terjemahan : ARBA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s