[dara me2day] D-Day to 2NE1 New Evolution Concert in Seoul!

 

[뉴에콘 D-day] 좋은아침입니다! 오늘이 벌써 콘서트날이라니!*.* 잠은 얼마 못잣지만 피곤하지않아! 기분, 컨디션 모두 ~ 나 마음먹기 나름이니까^_^오늘 하루 기분좋게 재밌게!와일드하게..놀아볼래용! 대신 관객님들 호응 많이 해줘야되요! 소리 많이 지르구~!^^

 

[NUEVCON D DAY]. It’s a great morning! Can’t believe it’s already the concert day! *.* I didn’t sleep much but I’m not tired at all! Mood, body condition, everything ~ because its my own resolution. ^_^ Just for today with a good mood and fun way! In a wild way….I want to play! But you have to cheer me on! And make a lot of noise~!^^

 

[NUEVCON D DAY]. Ini adalah pagi yang luar biasa! Tidak bisa percaya ini sudah hari konser!*.* Aku tidak tidur banyak tapi aku tidak lelah sama sekali! Mood, kondisi tubuh, semuanya~ karena ini adalah keputusanku sendiri. ^_^ Hanya untuk hari ini dengan sebuah mood yang bagus dan menyenangkan! Di cara yang liar… Aku ingin bermain! Tapi kau harus menyemangatiku! Dan membuat banyak sorakan~! ^^

 

 

 

[뉴에콘 화환] 덩그러니 우리 대기실앞에 있는 1등으로 온 화환!!! 프롬 싸이오빠~!!!!!^.^ 와아아아아~ 오빤 강남스똬일~!+.+ 응원 너무 감사합니다!!! 체조경기장에서의 첫공연!!! 싸이오빠의 에너지를 받아서 우리도 오늘 격하게! 뛰어~!!!!!!!!!!

 

[NUEVCON WREATH] Waiting in front of our waiting room is our first wreath!!! From Psy Oppa~!!!^.^ Waaaaahhhh~ Oppa is Gangnam style~! +.+ Thank you so much for cheering us on!!! The first performance in the Gymnastics Stadium!!! We will take Psy oppa’s energy and bring the heat! Run ~!!!!!!!!!!

 

[NUEVCON WREATH] Menunggu di depan ruangan tunggu kami ini adalah karangan bunga pertama kami!!! Dari Psy Oppa~!!! ^.^ Waaaaaaahhhhh~ Oppa Gangnam Style~! +.+ Terima kasih banyak karena menyemangati kami!!! Penampilan pertama di Gymnastics Stadium!!! Kami akan mengambil energi Psy oppa dan membawanya ke panggung! Lari~!!!!!!!!!!!!

 

 

 

[뉴에콘 화환] 리허설하구 돌아오니 이화환이 와잇어요!!!ㅠㅠ 흑흑 내동생… 지금 일본공연 갔는데 이렇게 누나를 잊지않고 챙기다니…ㅠㅠ 나 눈물나서 어떡하나 흑 아가~ 누나 오늘 열심히 할게!!! 흑…… 센치해짐! 하지만 힘내서 할것임!^.^홧팅!!! 8 hours ago 천둥화환 최고!!

[NUEVCON WREATH] came back from rehearsal to find this wreath!!! TT TT oh my little brother…he’s in Japan for activities but he didn’t forget his noona and prepared this…TT TT what am I supposed to do tearing up like this, kiddo ~ Noona will do her best today!!! OHHHHH…….I’m a wreck! But I’m gonna go for it full throttle! ^.^ hwaiting!!! 

Tags: chundoong’s wreath is the best!!

 

[NUEVCON WREATH] kembali dari rehearsal untuk menemukan karangan bunga ini!!! TT TT Oh adikku… dia di Jepang untuk aktivitasnya tapi dia tidak lupa dengan noona-nya dan mempersiapkan ini… TT TT apa yang harus aku lakukan bila menangis seperti ini, kiddo~ Noona akan melakukan yang terbaik hari ini!!! OHHHHHH…. Aku kacau! Tapi aku akan melakukannnya dengan kecepatan penuh! ^.^ hwaiting!!!

Tag : Karangan bunga chundoong adalah yang terbaik!!

 

 

 

 

[뉴에콘 첫콘후기] 진~짜!!! 재밌었어요!!!ㅠㅠ스포하고싶지않아서 말을 아끼겟지만 모두 새로웟죠?!?재밌엇어요?!?나 어땟어용?!! 후기를 남겨달라!!! 오늘 역시나 퉨콘답게 관객분들 완전 핫!햇어요+.+진짜 신나구~흥분되구!미치는줄알앗어요!최고!내일도 기대!^.^

 

[NUEVCON During first show] reaaalllly!!!! It’s so much fun!!! TT TT I don’t want to get sad so I won’t go to much into words but was it good?!? Was it fun?!? How was I ?!! leave me a review!!! Today’s concert audience was really hot! +.+ it was really exciting ~ over the top! I thought I was losing my mind! The best! Can’t wait for tomorrow night! ^.^

 

[NUEVCON Selama pertunjukkan pertama] saaaaaaannnnnngggggggatttttttttt!!! Menyenangkan!!! TT TT Aku tidak ingin merasa sedih jadi aku tidak akan banyak bicara tapi apa ini bagus?!? Apa menyenangkan?!? Bagaimana denganku?!? Berikan aku penilaian!!! Penonton konser hari ini sangat hot! +.+ sangat menarik~ over the top! Kurasa aku kehilangan pikiranku! Terbaik! Tidak sabar menunggu besok amlam! ^.^

 

 

 

 

SOURCE: DARA’S ME2DAY POSTS JULY 28, 2012

Translations : ygdragonheart @ DGH

Terjemahan : ARBA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s