W Korea – 2NE1 With Blockbuster World Tour: World Invasion

 

Single terbaru kalian, “I Love You”, mengandung melodi gan gaya trot, yang tentunya menjadi tantangan baru buat kalian. Menjadi sebuah gaya baru, itu pasti sangat menyenangkan saat mengerjakannya.

CL : Sudah menjadi tantangan saat kami memposisikan diri saat merekamnya.  Menyanyikan trot bukanlah hal yang kami kenal. Saat melakukan rekaman lagu, ada bagian-bagian yang sulit, dan aku harus tinggal di belakang, sementara tiga anggota lainnya sudah selesai.

Minzy: Aku bercanda bahwa aku memiliki sisi trot dalam diriku. Namun, nuansa lagu baru 2NE1 benar-benar berbeda.

CL: Ada banyak perubahan selama perekaman. Dibandingkan dengan demo yang asli, hanya beberapa bagian dari itu dibuat final cut, dan kami bahkan memodifikasi beberapa bagian ketika kami melakukan rekaman pertama, dibandingkan dengan akhir.

 

Ketika kami mendengar lagu itu, kami menjadi lebih dan lebih ingin tahu tentang penampilan dan menanti siaran. 2NE1 akan memiliki image seksi, dengan koreografi dan kostum.

CL: Selain itu, seluruh produksi panggung juga  menjadi feminin dan seksi. Tidak canggung meskipun, para unnie memamerkan sisi yang menarik.

 

Apakah kami melihat kalian dalam siaran lebih banyak lagi?

CL: Sejak debut kami, kami hanya keluar di 3-4 acara dalam waktu seminggu dan tidak pernah lagi. Selalu .. (Sandara Park membisikkan sesuatu) .. Hah?

Sandara: Kami tidak pernah pergi ke lebih dari satu atau dua acara (semua orang tertawa).

CL: Ha ha, jadi aku akan memperbaiki apa yang kukatakan, kami tidak pergi ke banyak acara. Tapi itu karena kami ingin menunjukkan kepada semua orang panggung sempurna, bukan penampilan yang banyak.

 

Kalian baru membuat comeback pada bulan Juli dan akan langsung ke tur dunia. Sepertinya tidak ada banyak waktu untuk tampil di lokal.

CL: Ketika kami diberitahu bahwa kami tidak akan memiliki banyak penampilan untuk lagu comeback kami, tentu sangat menyesal, tapi karena konser pertama akan di Seoul, kami merasa sedikit lebih baik. Persiapan untuk konser diadakan di waktu yang sama dengan waktu latihan untuk single kami, semuanya begitu sibuk. Tapi kami lebih senang sibuk bekerja daripada istirahat.

 

Apakah ini nyata? Para anggota lain juga merasakan hal yang sama?

CL: Kami tidak tahu bagaimana untuk beristirahat dengan baik. Kami telah terlatih dengan gaya hidup yang sibuk begitu lama, sejak kami trainee, saat kita debut, kami menghabiskan tahun untuk berlatih dan tampil di panggung, dibandingkan dengan duduk-duduk di sekitar dan beristirahat. Aku pikir kami sudah lupa bagaimana rasanya.

 

Baru-baru ini, group ini telah menjadi topik hangat karena menghadiri Cannes International Advertising Festival, sebagai pembicara untuk K-pop selama seminar. Kalian juga memiliki pemotretan untuk majalah W di tempat yang sama, bagaimana kalian menemukan atmosfer di sini?

CL: Kami tidak menghabiskan banyak waktu. Kami harus langsung pergi ke Italia karena kami memiliki jadwal lain. Kami benar-benar melihat lebih banyak dari Cannes dan memiliki kesempatan untuk melihat-lihat daerah itu karena photoshoot. Akan lebih baik untuk makan di restoran yang berbeda dan berjalan di jalanan yang indah.

 

Bagaimana perasaanmu saat mengalami berdiri di panggung sebagai pembicara?

CL: Meskipun kami terbiasa berdiri di panggung besar, itu adalah pertama kalinya kami diundang sebagai pembicara. Kami sangat gugup dan khawatir tentang hal itu untuk waktu yang lama. Kami meminta penyelenggara untuk mengubah format ke tipe wawancara, bukannya memberikan pidato. Kami mampu berbicara lebih nyaman saat itu.

 

Kembali di atas panggung untuk pertama kalinya karena comeback kalian, lalu berbicara dalam sebuah seminar untuk iklan internasional, mana yang lebih sulit?

Sandara: Tentu saja, lebih sulit untuk berbicara.

CL: Kami bisa berubah menjadi seseorang yang sama sekali berbeda selama di panggung. Tapi berbicara di tempat seperti ini di mana kami harus menunjukkan diri kami sendiri, itu lebih menegangkan.

 

Topik presentasi kalian adalah tentang “Hallyu wave melalui pemasaran digital “. Kedengarannya seperti sebuah topik besar.

CL: Kami mempersiapkan konten untuk informasi pemasaran dan profesi yang berkaitan (untuk disajikan bersama) bersama dengan Cheil Communications. Peran kami adalah untuk membantu membuat orang mengerti dan berempati. Kami tidak tahu banyak tentang pemasaran. Kami hanya berbicara tentang pengalaman pribadi kami dan bagaimana kami menggunakannya.

 

Popularitas kalian yang meroket luar Korea, dan ini dibuktikan dengan undangan ini. Apa bedanya penggemar Korea dan penggemar internasional ?

CL: Kami sebenarnya tidak memiliki pengalaman dalam tampil di panggung di Amerika atau Eropa, kecuali ketika kami tampil di MTV Iggy. Performa yang meskipun luar biasa dan banyak orang tampaknya tahu kami .. (tertawa). Dan bahkan di Jepang, kami hanya punya satu tahun pengalaman di sana. Mereka suka cosplay dan menunjukkan dukungan mereka dengan cara yang khusus juga.

 

Beritahu kami evaluasi kalian sendiri dari hasil kegiatanmu di Jepang.

CL: Aku tidak tahu apakah itu hal yang buruk, tapi kami tidak disebut bintang Kpop disana, aku tidak tahu apakah kami dikemas sebagai seperti itu dari awal. Meskipun gelombang Hallyu yang kuat di sana, kami dicatat sebagai sebuah kelompok internasional. Sampai sekarang, aku berpikir bahwa 2NE1 yang secara resmi diperkenalkan ke pasar hanya ada satu langkah. Mulai sekarang, kami ingin melakukan banyak kegiatan.

 

Apa yang  merupakan tantangan terbesar dalam kegiatanmu di Jepang?

Bom : itu tentunya masalah bahasa. Lebih baik sekarang, dan kami mengerti itu, tapi kami tidak dapat berbicara bahasa dengan lancar. Aku selalu hampir mati karena merasa cemas.

 

Kalian telah bekerja dengan Will.I.Am dari Black Eyed Peas. Kapan kami bisa melihat hasil pekerjaan kalian?

CL: Pekerjaan kami dengan Will.I.Am sesaat ditunda untuk persiapan kami untuk kegiatan kami di Korea. Aku tidak bisa mengatakan bahwa tur dunia adalah awal dari kegiatan kami di luar negeri. Bahkan, aku akan mengatakan bahwa itu belum menjadi awal. Staf dan manajemen menempatkan banyak pemikiran ke dalamnya sehingga akan berakhir baik. Mungkin tur berikutnya akan menjadi awal dari kegiatan kami.

 

Melihat bahwa kalian dekat dengan dia dan telah bekerja dengan dia secara pribadi, bagaimana Will.I.Am secara pribadi?

Sandara: Dia benar-benar sangat lucu. Aku sedikit gugup pada awalnya, tetapi semuanya hilang ketika aku mendengar dia memuji sepatu ku.

Minzy: Untuk artis yang telah mendunia, dia benar-benar sangat baik dan ramah. Ketika kami keluar untuk makan ayam, kami mulai menjadi dekat (tertawa).

Park Bom: Dia orang iseng yang sangat buruk .. Ketika aku sedang merekam, ia diam-diam mengedit suara sehingga terdengar sangat aneh. Aku sangat terkejut.

 

Yang mengesankan tentang dia sebagai musisi?

CL: Dia berbicara dengan tindakan, dan bukan hanya dengan kata-kata. Kami merekam dengan dia di rumahnya di Amerika Serikat, dan kami belajar banyak dari Will.I.Am, kami terinspirasi banyak dengan gaya hidupnya. Ketika kau pulang, tidak tampak seperti baru meninggalkan semuanya dan hanya istirahat? Tapi orang ini selalu memiliki musik dalam dirinya. Dia tidak berhenti, dia bersenandung setiap waktu. Dia benar-benar salah satu dari jenis seperti itu di dunia ini.

 

 

 

 

Credits:

Source: W Korea

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Terjemahan : ARBA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s