[dara me2day] CL Dengan Catsuit Untuk D-4 New Evolution Concert dan Dengan Divinity Roxx

 

[뉴에콘 D-4] 지금 현재 씨엘양은?!? 멋드러진 효과를 위한 영상촬영중!!! 쏘~ 섹쉬~!!!!!!!!!+.+ 두근두근… 우린 매일매일 콘서트 준비로 정신없이 바쁘네요! 앗 설레여……. 그대들도 설레이나?!?

 

[New E Con D-4] What is CL-yang doing right now?!? Showing her stylish and chic image for a cool effect during video shooting!!! Sooo~ Sexy~!!!!!!!!! +.+ *thump thump*.. We’re so busy preparing for the concert everyday! Ah, I am raelly excited……. You guys are excited too, right?!?

 

[New E Con D-4] Apa yang CL-yang lakukan sekarang?!? menunjukkan image stylish dan chic-nya untuk sebuah efek yang keren selama shooting video!!!! Sooo~ Sexy~!!!!!!! +.+ *thump thump*.. Kami sangat sibuk mempersiapkan konser setiap hari! Ah, aku sangat bersemangat……. Kalian juga , bukan?!?

 

 

 

[콘서트리허설장 휴게실에서 멤바들은?] 투애니원의 카리쓰마 리더! 씨엘!!! 그리구 우리 멋진밴드의 리더! 디비니티!!! 두 리더들의 폭발적인 무대매너를 보고있자면 옆에있는 나까지 덩달아 흥이나서 무대가 부셔져라 뛰게 되요!크큭 여러분 신난다고 의자 뿌시면안되욧~!!!

 

[The members at the concert rehearsal break time?] 2NE1′s charismatic leader! CL!!! And standing next to her is awesome band leader! Divinity!!! When I watch these two leaders’ charisma explode on stage, I’d get excited and jump around like the stage would break! Ke ke ke Everyone, please don’t break the chairs even if you are excited~!!!

 

[Para member di ruang istirahat latihan konser?] Leader karismatik 2NE1! CL!!! Dan berdiri di sampingnya adalah leader band yang luar biasa! Divinity!!! Ketika aku melihatdua leader karismatik ini di panggung, aku sangat bersemangat dan melompat sehingga panggungnya seperti akan jatuh! Ke ke ke Semuanya, tolong jangan patahkan kursinya meskipun kamu sangat bersemangat~!!!

 

 

 

Credits:

Source: Dara’s me2day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Terjemahan : ARBA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s