[dara me2day] Dara, D-5 to New Evolution in Seoul!

[콘서트리허설장 휴게실에서 멤바들은?] 계속되는 고된연습에.. 짭쪼롬한게 땡기던 순간..옆에서 스탭들이 내가 젤좋아하는 컵라면을 먹는다.. 이제 콘서트까지 D-5 나도 모르게.. 콘서트 때매 끈엇던 라면..다시 콘서트연습때매 손을 대고.. 귀요미 배가 되엇다 ㅡㅡㅋㅋ윽

 

[The members at the concert rehearsal resting room?] While continuing to practice really hard.. I have this moment when I get the urge.. To eat some noodles, especially when the staff who are seated next to me are eating cup noodles.. It is now D-5 to the concert.. I stopped eating noodles for the concert.. But during the rehearsals, I ate some noodles again.. I now have a cute belly ㅡㅡ Ke ke Argh

 

[Para member di ruang istirahat latihan konser?] Saat meneruskan untuk latihan yang sangat berat.. Aku mengalami moment ini saat terdesak.. Makan beberapa mie, khusunya saat para staff yang duduk di sampingku makan mie gelas.. Sekarang D-5 menuju konser.. Aku berhenti makan mie untuk konser.. Tapi saat latihan, aku makan beberapa mie lagi.. Sekarang aku punya perut yang imutㅡㅡ Ke ke Argh

 

 

 

 

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Terjemahan : ARBA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s