Archive | July 3, 2012

Video/Foto: Official – 2NE1′s “I Love You” Teaser (CL)

“Don’t stop Love song I’ll sing it for you Everyday I say yeah yeah yeah yeah yeah”

Translated by: @kristinekwak; Source: 2NE1@YouTube

Advertisements

I don’t know how this goes but if you guys want to apply, here’s how and maybe you’ll get a chance to have a me2day chatting session with 2NE1!

1. To those who don’t have one, create a me2day account here. It’s in english so it would be easy to follow the instructions.

2. I had a hard time finding Star Event via web me2day. Actually, I never found it! Kekeke! (We will edit this post once we figure it out.) So, if you have me2day mobile application, continue to Step 3.

3. Click on #1 and then click PEOPLE (#2).

4. Scroll the arrow to the right as seen on #3 until you see EVENT. You will immediately see 2NE1’s me2day Star Chat at the very top, just click APPLY.

5. That’s it! You already applied. However, I don’t know how me2day Star Chat works as…

View original post 14 more words

[dara me2day] PR Director Dara Promotes Me2Day Star Chat with 2NE1!

와쌉?!?여러분~우리 대화할까요? 7월11일 저녁!!! 투애니원과 함께하는 미투 스타 채팅!!! 그동안 우리에게 궁금했던것들이나 하고싶었엇던 말 있어요?!? 궁금해! 참여하고싶은분들~ 지금 당장! 신청하세요~^_^ 진짜 채팅이에요~!와아~ 설레여! 무슨 애길할까…?

 

Wassup?!? Everyone ~ shall we chat? On July 11 in the evening!!! Courtesy of me2 star chat with 2NE1!!! Is there anything you’ve been wondering up until now or have wanted to say?!? I’m curious! For those who want to participate ~ sign up now! Right now~^_^ it’s real chatting~! Wah~ I’m so excited! What shall we talk about….?

 

Wassup?!? Semuanya~ akankah kita chat? 11 Juli di malam hari!!! Ngobrol di me2star chat dengan 2NE1!!! Apakah ada sesuatu yang kalian pikirkan sampai sekarang atau ingin mengatakannya?!? Aku penasaran! Untuk siapapun yang ingin berpartisipasi ~ sign up sekarang! Sekarang juga~ ^_^ Ini chatting nyata~! Wah~ Aku sangat gembira! Apa yang sebaiknya kita bicarakan ?

 

 

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: ygdragonheart@DGH

Terjemahan : ARBA

Video/Foto: Official “I Love You” Teaser – Dara

Note: The person who directed the music video for “I Am The Best” is the same director for “I Love You!”

Lyrics:

Hangul: 하루종일 그대모습자꾸 떠올라 온종일 울리지않는 전화기만 또쳐다봐

Romanization: Haru jongil geudae moseub jakku tteoolla onjongil ulliji anheun jeonhwagi man tto chyeodabwa

English: All day I think about you All day I look at my phone that doesn’t ring Why don’t you know how I feel

 

 

Credit: 2NE1@YouTube + @Jimeichu + @kristinekwak

2NE1 Featured on Stylenoir Magazine

The power of 2NE1; Noir special. Tidak ada keraguan ini telah menjadi minggu yang gila sejak artikel terakhir 2NE1 kami. Artikel ‘It Girls of the 21st Century ‘ kami membuat ketertarikan besar pada 2NE1 hampir membuat crash server Stylenoir, meningkatkan pembaca Korea Selatan kami sebesar 81% dan bahkan menjadi salah satu top dua puluh bacaan kami dalam sejarah majalah tersebut.

Jika ada bukti kekuatan tak terbendung 2NE1 adalah hal ini. Kami kewalahan dengan dukungan dari Blackjack, ya, SeoulBeats mungkin telah menulis “Stylenoir x 2NE1 a match made in heaven” tapi mungkin seharusnya “Blackjacks and Stylenoir”

Kami telah membuat beberapa klaim besar, kami telah bergulir dalam, tetapi harus jujur salah satu komentar menyatakan “Kapan 2NE1 tidak pernah berdiri sampai hype”. Seperti pernyataan yang benar dan benar, hype mendapatkan para gadis mendengar, maka mereka kembali ke atas dengan rahang menurun, pikiran substansi bertiup. (hahahhaha , pusing sendiri sama trans ini)

Untuk alasan tersebut Stylenoir Magazine dan aku secara personal akan terus memberikan dukungan yang luar biasa untuk gadis-gadis 2NE1, menghujani atau menyinari untuk waktu yang sangat lama untuk waktu mendatang.

Kami berharap beberapa dari kalian akan mengingat kampanye yang 2NE1 buat untuk Intel dengan pakaian serba hitam. Sebagai bukti dari hubungan yang berkesinambungan antara Blackjacks dan Stylenoir kami pikir kami akan mempublikasikan mereka. Estetika noir adalah sesuatu yang kami usahakan untuk mendorong dan gadis-gadis di sini benar-benar memaku itu. Meskipun favorit kami adalah penampilan CL dan Dara.

 

 

Credits:

Source: Stylenoir Magazine

Terjemahan : ARBA

Multinational Group Blush, “Kami Ingin Perform Bersama 2NE1”

Multinational girl group Blush berkata, “Jika kami tampil di Korea lagi, kami ingin tampil dengan 2NE1.”

Blush melakukan showcase pertama mereka di ‘Five Star’ Club di Seoul pada tanggal 27 Juni.

Korea Member Ji hae berkomentar, “Ketika kami tampil di AS, kami benar-benar dapat merasakan kekuatan J-POP. Kami terutama menyukai 2NE1 dan akan senang berkesempatan untuk tampil dengan mereka suatu hari. ”

 

(A/N: Ommitted non-2NE1 related parts)

 

 

Credits:

Source: KpopStarz

Terjemahan : ARBA