[dara me2day] L’Officiel Homme magazine~! Will oppa & 2NE1! – Dara Tv Sesion 1 ep 1

이번달 로피시엘 옴므 잡지에요~!!! 윌오빠와 함께한 투애니원!!! 그리구 ㅋ이런 핸드폰고리 있으면 맨날 달구다닐텐데+.+ 핸드폰고리 같은 천둥이도 있네요~! 오호~ 다른 사진들도 있어용! 나는 좀 바빠서 이만 총총~! 삐질~!!!

 

This is this months L’Officiel Homme magazine~!! Will oppa & 2NE1!!! Also! ke If I had a cellphone keychain like this I’d use it everyday +.+ There is chundoong who looks like a cellphone chain! I’m busy so this is it for now~!

translated : kristinekwak@YGLadies.com

Ini adalah majalah L’Officiel Homme bulan ini~!! Will oppa & 2NE1!!! Juga! ke jika aku punya ponsel keychan seperti ini aku pakai setiap hari +.+ Ini chundoong yang terlihat seperti gantungan ponsel! Aku sibuk sekarang , ini dulu untuk sekarang ~!

 

credit :

밍끼 tv를 따라잡기 위해 만든 다라 tv….하지만 현실은…ㅠ.ㅠ 정말 날 사랑해주는 사람들이 아니라면 못봐줄 수준… 자다가 하이킥 할만한 창피한 수준… 하지만 내가 그대들을 위해 정성스레 세시간동안 만든 영상이니.. 이상하고 지루하더라도 한번 봐줘용 ㅠ.ㅠ악 슬퍼..

Tags: 싼피디의 놀라운 편집실력을… 공개합니다! 다라tv 첫회~ 고고고~!!! (꽈연.. 첫회이자 마지막회가 될것인가…? 여러분의 판단에 맡기겠습니다! 꾸벅! (__)

 

In order to catch up with MingkkiTV, I made Dara TV…. but in reality…ㅠ.ㅠ It’s at the level where if you don’t really love me you can’t watch it… it’s as embarrassing as if you suddenly waking up and doing a high kick… but for you guys, I spent 3 hours earnestly working hard on this video.. even if it’s weird and boring, please watch it ㅠ.ㅠ Ah it’s so sad..

TAGS: Revealing… Ssan PD’s surprising video editing skills! First ep of Dara TV~ Go go go~!!! (Will.. the first episode be the last one…? I’ll leave it up to everyone’s opinions! Bow! (__)

Translated by: GEE@YGLadies.com

Dengan tujuan untuk mengejar ketinggalan dengan MingkkiTv, aku membuat Dara Tv… tapi kenyataannya ..ㅠ.ㅠ Ini adalah level dimana jika kamu tidak benar-benar mencintaiku kamu tidak bisa melihatnya… Ini memalukan seperti jika kamu tiba-tiba bangun dan melakukan high kick.. tapi untuk kalian semua, Aku menhabiskan 3 jam bersungguh-sungguh bekerja keras membuat video ini… meskipun ini aneh dan membosankan, please lihatlah ㅠ.ㅠ  Ah ini menyedihkan…

Tag : Mengungkapkan… Kemampuan mengedit video Ssan PD  yang mengejutkan! Episode pertama dari Dara TV ~ Go go go~!!! (Mungkin… episode pertama akan jadi yang terakhir..? Aku akan menyerahkan semua ini pada pendapat kalian semua! Bow! (__)

 

 

source : dara me2day

terjemahan : arba

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s