[dara me2day] Ssancoustic Dara – Lonely

비가오네요… 빗방울 소리를 들으며.. 센치해지기도 외로워지기도하는 오늘같은날.. 듣기 딱! 좋은 음악을 그대들과 함께 나누고싶어요. 캬~!!! 무슨 노래게요~?!? 비록 아직 저질 기타실력이지만 마음만은 홍대여신인 싼쿠스틱이…!!! 휘리릭!!!

 

The rain is coming… While listening to the sounds of the rain falling.. The senti feeling also increases, also the feeling of being lonely, all at the same day.. Please listen closely! I want to share this good music with you. Kya~!!! What song will I play~?!? The future goddess of Hongdae, Ssancoustic, who despite having poor guitar playing skills, but has a big passionate heart…!!! Swiiishhh!!

 

Hujan datang… Ketika mendengarkan suara hujan jatuh.. Perasaan sensi juga meningkat, juga perasaan kesepian, semuanya pada hari yang sama.. Dengarkan baik-baik! Aku ingin membagi musik yang bagus ini dengan kalian. Kya~!!! Lagu apa yang akan ku mainkan~?!? The future goddess of Hongdae, Ssancoustic, yang meski bermain gitar dengan skill yang sedikit, tetapi memiliki hati yang penuh gairah …! Swiiishhh!!

 

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

terjemahan : ARBA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s