[dara me2day] Dara, Psy, Bom! Talk Lessons dan Seungri Academy! ^^

***no picture***

싸요미~ PSY 오빠~!!! 소환합니다~!!! 2012년 저에게 3가지를 가르쳐쥬시겠다던 싸이오빠! 믿습니다!+.+ 그 첫번째! 빠밤! 토크레슨 해주세용!^_^

Summoning~PSY  oppa~!!! Summon~!!! Psy-oppa, who will personally teach me three very important things that I can use for 2012! For sure! +.+ The first! Ppabam! All about talk lesson! ^_^

Memanggil~PSY oppa~!!! Panggil~!!! Psy-oppa, yang secara pribadi akan mengajari aku 3 hal yang sangat penting yang bisa aku gunakan untuk 2012! Tentu saja! +.+ Pertama! ppabam! Semua tentang talk lesson! ^_^

berhubung dara tidak post gambar … jadi gambar yg digunakan ini disesuaikan dengan isi update-nya ..

**no picture**

승리원장님과 내 동기 박봄학 생 소환합니다~!ㅋ기억하나요..!?제작년 팸콘을위해 우리 셋이 열심히 만들고 연습했던 그 꽁트들..ㅠㅠ이젠 너무 예전꺼라 써먹지도 못하게된..그 추억을 기억하나요?!?우리 다시 뭉칩시다!!!+.+승리 아카데미!Still alive~!!

Summoning Director (T/N: Or teacher/instructor) Seungri and fellow student, Park Bom~! Do you still remember..!? This was formed during YG Fam Con (T/N: YG Fam Con 2010), and the three of us worked hard during the rehearsals and created this idea.. ㅠㅠ It was used right after, but the subjects weren’t used recently.. Have your memories returned and remembered now?!? Now we are going to be re-united again!!!! +0+ Seungri Academy! Still alive~!!

Memanggil Guru Seungri dan murid lainnya, Park Bom~! Kalian masih ingat..!? Ini terbentuk selama YG Fam Con, dan kami bertiga bekerja keras selama persiapan dan menciptakan ide ini.. ㅠㅠ Itu digunakan tepat setelahnya, namun subjek tidak digunakan baru-baru ini .. Apa ingatan kalian sudah kembali dan mengingat hal ini sekarang ?!? Sekarang kami akan reuni lagi!!! +0+ Seungri Academy! Still alive~!!

Credits:

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Terjemahan : ARBA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s