[dara me2day] Dara Promosi SCREAM’s First Live Performance + Cookie untuk CL + SCREAM DANCE

와쌉!!!^_^랙잭이 여러분~!!!스크림~ 아아아아~!무대 보고싶지않아요???+.+담주 화요일밤!스크림 첫무대 공개!빠밤!2012.03.13 24:44〜25:14 Nihon TV(닛테레:日本テレビ)Reco Hits!「レコ☆Hits!」레코히츠 닥본사 오네가이시마스!^^

Wassup! Blackjacks ^ _ ^ ~! Scream ~ ~ Ahhahahah You want to see our performances right? +. + tomorrow Tuesday night! SCREAM first stage will be revealed! Bbabam! 13.03.2012 24:44 ~ 25:14 Nihon TV (TV Japan: Nihon Television)! Reco Hits! “☆ Reco Hits!” Reco Hits! Please watch live ^ ^!

Wassup! Blackjacks ^ _ ^ ~! Scream ~ ~ Ahhahahah kalian ingin melihat penampilan kami kan? +. + Selasa malam besok! SCREAM akan terungkap! Bbabam! 13.03.2012 24:44 ~ 25:14 Nihon TV (TV Japan: Nihon Television)! Reco Hits! “☆ Reco Hits!” Reco Hits! Silahkan menonton langsung ^ ^!

일본랙잭이들이 씨엘 생일쿠키 선물 주었습니다!고맙습니다!레코히츠에서는 스크림 무대뿐 아니라 재밌는 토크와 게임도 했습니다.그리구 앞으로 다른 방송들과 잡지도 많이있습니다.기대합니까?기대 바랍니다!+.+응원주기바랍니다! 싱글 스크림과 앨범“Collection”홧팅!!^^

Japan Blackjacks gave CL a birthday cookie as a gift! Thank you so much!… During Reco Hits, not only the Scream stage is fun, but also the talk and games. Also, there are a lot of other broadcast guestings and magazine features in the future. Are you looking forward to it? Please look forward to it a lot! +.+ Please cheer us on! Single SCREAM and album “Collection” Fighting!! ^^

Blackjacks Jepang memberi CL sebuah kue ulang tahun sebagai hadiah! Terima kasih banyak!… Selama Reco Hits, tidah hanya panggung SCREAM yang menyenangkan, tapi juga obrolan dan games. Juga, ada banyak guesting broadcast dan tampil di majalah ke depannya. Apa kalian menantikan ini? Harap nantilahlah ini! +.+ Mohon dukungannya untuk kami! Single SCREAM dan album “Collection” Fighting!! ^^

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: @dara2NE1indo and BlacjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

 

달옹이 공개하는 스크림 안무뽀인트 스포!+.+ 촬영 by 공작가 & 장소협찬 공민지방! 원래 춤은 밍끼가 알려주는게 정석이지만 이번엔 제가 한번 용기내봤습니다! 오오~ 나름 느낌있지않아요?!?ㅋ이렇게 보니까 웃기죠..?ㅠㅠ아니에요오~무대에서보면 멋잇을거에요!!!ㅋ휙~ㅠ

TAG: 지나가던 봄&채린 왈 “뭐하는고야..?!?0.0” ㅠㅠㅋㅋ 악 창피해 ㅋㅋ

Dara’s release of a spoiler to the “Scream” dance! +.+ filmed by Gong Producer and the set is by Minji’s room! Minji should be the one showing dances but I gathered my courage this time! Oh oh~ It surprisingly flows wee, right?!?! keke isn’t seeing it like this funny…? ㅠㅠThis isn’t accurate~It will look cooler on stage!!ㅋpoof~ㅠ

TAG: Bom and Chaerin walking by were like “What are you doing…??0.0” ㅠㅠ keke so embarrassing

Dara merilis sebuah spoiler dari dance “Scream”! +.+ difilmkan oleh Producer Gong dan set-nya adalah di kamar Minji! Minji seharusnya yang menunjukkan dance ini tapi aku mengumpulkan keberanianku kali ini! Oh oh ~ Ini aliran yang mengejutkan bukan?!?! ke ke ke bukankah ini terlihat lucu….? ㅠㅠ  Ini tidak akurat~ Ini akan terlihat lebih keren di panggung!! ㅋpoof~ㅠ

TAG : Bom dan Chaerin lewat seperti “Apa yang sedang kamu lakukan…?? 0.0” ㅠㅠ ke ke sungguh memalukan

Translated by: ♥kristinekwak@YGLadies.com

terjemahan : ARBA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s