[dara me2day] Pigtail Dara + Ssancoustic Dara is Back!

와쌉?!? 스크림~ 뮤직비디오 짧은버젼 공개된거 봤어요?!? 아직 풀버젼과 무대가+.+남아있지만~! 우선은 숏버젼을 보며 기다려줘요! 노래가 한부분부분마다 다~ 중독성 쩌는거같아요ㅠㅠ캬~!아! 글구 키스노트도 마지막회 까지 공개됐는데!봤어요?!?^.^;;부끄뿌끄~!휙~

Wassup?!? Scream ~ Music Video short version has been released, did you guys see it?!? The full version and stage performances have yet +.+ To be released, but~! Please watch the short version first while waiting! All the parts of the song ~ are very addictive, all of them ㅠㅠ Kya~! Ah! Also, Kiss Note’s last episode has been revealed too! Did you watch it?!? ^.^;;; I’m embarrassed~! Swish~

Wassup?!? Scream ~ Music Video short version telah dirilis, apa kalian melihatnya ?!? full version dan stage performance belum +.+ dirilis, tapi ~! Mohon lihat short version dulu sambil menunggu! Semua bagian dari lagu ~ sangat adiktif, semuanya ㅠㅠ Kya~! Ah! Juga episode terakhir Kiss Note telah diungkap juga! Apa kalian melihatnya ?!? ^.^ Aku malu~! Swish~

Translated by: BlackjackBelle@OhDara

싼쿠스틱이 돌아오다!!!빠밤!기톼…….오랜만에..잡아보는군..ㅎㅎㅎ 아 정말 ㅠㅠ 작년 이맘때쯤 처음 시작했을때랑 실력이 거의 비슷한거같아요ㅠㅠ참..한결같죠?!? 휴우..오랫동안 연습을못했어요 흑흑 이렇게 인간미넘치다니ㅠ자~! 긍정적으로~!홧팅홧팅!야야야!+.+

Ssancoustic returns!!! Bbabam! My guitar…… picking it up.. after so long.. he he he aah seriously ㅠㅠ My skills at it are almost the same as they were around this time last year when I first startedㅠㅠ I’m seriously.. always the same huh?!? Sigh.. I couldn’t practice for a long time sniff sniff I’m a human too ㅠ Now~! Let’s be optimistic~! Fighting fighting! Yayaya!+.+

Ssancoustic returns!!! Bbabam! Gitarku… memegangnya.. setelah sekian lama.. he he aah serius ㅠㅠ kemampuanku hampir sama dengan saat tahun lalu aku memulainya ㅠㅠ aku serius.. selalu sama huh ?!? Sigh… aku tidak bisa berlatih cukup lama sniff sniff aku juga manusia ㅠㅠ Sekarang~! Ayo optimislah~! Fighting fighting! Yayaya!+.+

Translated by: GEE@YGLadies.com

 

고독한자기관리중 찍힌사진!!! 두둥! 사진을 보고 흠칫 놀랐다!!! 난 그저.. Kpop스타를 보며 런닝머신을 뛰었을뿐이고… 이사진을 보니 내가 마치 사장님과 마주보며 평가를받으며ㅠ운동하고있는거같다..0.0 후덜덜~!!!ㅋ 깜놀!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아이고오~

 

A picture taken during the loneliness of self-discipline!!! Dudung! I was shocked when I saw this picture!!! I was just.. Watching KPop Star while running on the treadmill.. And as this picture was taken, it was as if I was facing the president and receiving his evaluation ㅠ It appears to be like that, even though I’m just exercising.. .0.0 Shivers~!!! Ke It’s surprising!!! Ke ke ke ke ke ke Aigoo~

 

Sebuah gambar yang diambil selama loneliness of self-discipline!!! Dudung! Aku terkejut saat aku melihat gambar ini!!! Aku hanya… Menonton KPop Star ketika berlari di treadmill.. dan gambar ini diambil, ini seperti jika aku menghadap president dan menerima evaluasinya ㅠ Ini kelihatan seperti itu, meskipun aku hanya berlatih.. 0.0 Shivers~!!! Ke ini mengejutkan!!!! ke ke ke ke ke Aigoo~

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

 

source : dara me2day

terjemahan : ARBA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s