Archive | December 2011

2NE1 Menang Best Female Band di Germany’s “So-Loved Awards”

pada tgl 29 Desember 2011, So-loved Award Show spesial dengan aftershow party, telah digelar di Korean Cultural Center di Berlin untuk mempersembahkan award pada para pemenang dari 2nd Annual So-loved Award. banyak K-pop/K-culture artis yang menghadiri acara ini. meski 2ne1 tidak dapat menhadiri acara ini, namunhal ini tidak menghalangi mereka untuk memenangkan kategori Best Female Band. Bigbang dan tablo juga membawa pulang award.

digagas oleh K-Colors of korea Magazine bekerja sama dengan Korea Agricultural Trade and Information Center, KBS World, Kyopo Shinmun, Germany in Korea, Kulturzentrum Berlin, hellokpop, dan AriZona Beverage, So-loved Award terselenggara untuk mengindikasi artis mana yang mempunyai peluang yang nyata untuk masuk di pasar Eropa.

quote :

periode dimana k-pop pendapat perhatian besar di Eropa, tren terkini akan terlihat di So-loved Award tiap tahunnyaΒ  berdasarkan jumlah suara dan pemenang tiap kategori, award ini mengindikasikan artis mana yang mendapat peluang nyata untuk masuk di pasar Eropa. jadi, so-loved dan K-colors of korea mengumpulkan informasi penting untuk para fans dari idola mereka.

2011 menandai tahun kedua so-loved Award. ini terbuka untuk semua fans k-pop yg berbahasa jerman dimanapun mereka tinggal di Eropa. voting untuk 17 kategori dimulai dari bulan November (tgl 1-30). disini hanya boleh memilih satu kali tiap kategori. karena animo yang tinggi untuk so-loved award ini, penyelenggara membuka voting untuk seluruh fans di Eropa. bagaimanapun, suara dari non-Eropa tidak akan dimasukkan dalam hasil akhir.

Source: SO-LOVED
Thanks to cjper for the tip
Article by tazanya @ygladies.com

gambar+asal artikel : YG Ladies

Advertisements

Dara – SHINEE Greeting for ETUDE

kkyyyyaaaaaa…..!!!!

akhirnya mereka bikin video bareng juga ! tinggal nunggu CF-nya nih ..

the video :

credit :

trans :

shinee : dara is so pretty ~~~

dara : i am the best ~~~

dara + shinee: hallo ..

shinee : kami shinee

dara : dara

jonghyun : sandara-shi , sekarang ini shinee sangat senang akhirnya bisa bertemu denganmu .. you are the best ~~~

dara : terima kasih .. shinee boys juga sangat hebat , kalian seperti kilauan cahaya , benar-benar terang

shinee : terima kasih

onew : they way dara shines is really “man-dara” …..(bingung transnya)

taemin+jonghyun : “man-dara” … dia “man-dara” ? (pada ketawa semua)

minho : tahun 2011 benar-benar tahun yang sibuk . apa yang ingin kamu katakan ? (nengok ke dara) …

dara : oh , ya . kami juga punya jadwal yang sangat padat tahun ini . dan sepertinya kami juga akan punya jadwal yang sibuk di tahun 2012

key : airmata ingin keluar .. tapi kami juga sangat sibuk , tapi kami berusaha untuk memenuhi keinginan semuanya

taemin : yeah , kami juga berharap jika kalian semua akan punya waktu yang hebat dan semua keinginan kalian akan terwujud di tahun 2012 ini

onew : yeah , Etude mempersembahkan sesuatu yg indah tahun baru ini untuk kalian semua , jadi tolong menunggulah

jonghyun : kamu tahu ? (ngliat minho)

minho : apa ?

jonghyun : ku dengar produk ini sangat hebat

taemin : benarkah ?

dara : okay , semuanya .. harap kalian punya akspetasi yang besar tahun depan

taemin : kami juga berharap kalian punya tahun yang manis di 2012

dara+shinee : dara … dan shinee untuk koleksi make-up 2012

dara : wanna be sweet ?

shinee : play (5x)

dara+shinee : ETUDE

[event] 2NE1 at SBS Gayo Daejun 2011

first post about 2ne1 , kekekekeke πŸ˜›

tadi malam streaming acara ni sampe pegel-pegel ni badan .. mana lagging melulu ..

2NE1 keren bgt tadi malam , mulai dari pas red carpet sampe perform-nya …

ini video red carpet-nya :

credit :

ini video perform-nya :

credit :

wawancara leeteuk-eunhyuk sama dara-minzy :

credit :

setelah perform , dara dan minzy jadi yang palin banyak di cari di situs NATE :

credit :tokkimimi and WeLoveDara

source : oh Dara !

2ne1 keren bgt >.<

dara juga cantik bgt …

[dara me2day] Ayo Jadi Lebih Baik dari yang Terbaik Tahun Depan

30 Desember 2011,

Sbs κ°€μš”λŒ€μ „ λ΄€μ–΄μš”?+.+ νˆ¬μ• λ‹ˆμ› ν•œκ΅­μ—μ„œ μ˜¬ν•΄μ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ λ¬΄λŒ€κ°€ λλ‚¬λ„€μš”..μ•„μ‰¬μ›Œμ–΄~!γ… .γ…  λ§˜κ°™μ•„μ„  μ˜¬ν•΄ ν™œλ™ν–ˆλ˜κ³‘λ“€ λ‹€ ν•˜κ³ μ‹Άμ—ˆμ§€λ§Œ 그쀑 두곑을 κ³¨λΌμ„œν–ˆμ–΄μš©! λͺ¬κ°€..기뢄이 μ΄μƒν•˜κ΅¬ μ•„μ‰½λ„€μš”^^;; 우리 내년에도 더 μ—΄μ‹¬νžˆν•΄μ„œ! λ”μž˜λ‚˜κ°€~!ν•©μ‹œλ‹€!^.^ν™§νŒ…!Β Β Β Β Β Β !

English translation by : BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Did you watch SBS Gayo Daejoon? +.+ This is 2NE1β€²s last stage performance in Korea for this year.. It’s regretful~! γ… .γ…  We were really active this year and we had a lot of songs, but we had to pick only two, though we wanted to perform all! It’s.. A feeling that is both sad and strange ^^;; We will try harder next year! Lets’s become! Better than the best! ^.^ Fighting!Β 

Tags: On December 30, 2NE1 will be attending the TBS Japan Record Awards!

terjemahan :

apa kalian melihat SBS Gayo Daejoon ? ini adalah perform panggung 2ne1 yg terakhir di korean tahun ini .Β  sungguh menyesal .. kami benar-benar aktif tahun ini dan kami punya banyak lagu , tapi kami hanya boleh memilih 2 lagu , meskipun kami ingin menampilkan semuanya ! ini .. sebuah perasaan campuran sedih dan aneh … kami akan berusaha lebih keras tahun depan !!! ayo jadi lebih baik dari yang terbaik! fighting !

tag : pada 30 Desember , 2ne1 akan hadir di TBS Japan Record Awards

source : dara me2day
english source : oh Dara !

μ–΄μ œλ„ 어김없이 κ°€μš”λŒ€μ „μ—μ„œ λ§Œλ‚œ 개λ˜₯이λ₯Ό μž‘μ•„λ‹€κ°€ 닀라λ‘₯ 남맀 기념사진 ν•œμž₯ μ°°μΉ΅!^.^맀년 κ°€μš”λŒ€μ „λλ‚˜κ΅¬ 같이 μ‚¬μ§„μ°μ€κ±°κ°™μ•„μš”!γ…‹λ‘˜λ‹€ 얼꡴은 ν”Όκ³€ν•΄λ³΄μ΄μ§€λ§Œ 기뢄은 μ’‹μ•˜μ–΄μš”!μ˜¬ν•΄λŠ” λ‚΄κ°€ μ € νŒ¨λ”©μ„ μ•ˆμž…κ³ μ˜€λŠ”λ°”λžŒμ— μ»€ν”ŒνŒ¨λ”©μ‹€νŒ¨!γ… γ…‹μƒˆν•΄μ—λ„ 닀라λ‘₯ 많이 μ‘μ›ν•΄μ£Όμ„Έμš”!^^

English translation by : 21kristine@ YGLadies.com

Yesterday, I grabbed Dogpoop (T/N: Thunder’s nickname) at Gayo Daejun to get a Daradoong photo! ^.^ I think we’ve taken one every year! Our faces both look tired, but we were happy! We failed at a couple look because I didn’t bring that parka! γ… γ…‹ Please support Daradoong in the new year! ^^

terjemahan :

kemarin, aku menarik Dogpoop (nama panggilan thunder) di Gayo Daejun untuk mengambil foto Daradoong ! ku pikir kami telah mengambil satu foto tiap tahunnya! wajah kami berdua terlihat lelah, tapi kami senang! kami gagal jadi couple look karena aku tidak membawa parka-nya! kumohon dukung Daradoong di tahun baru ini!

english source : YG Ladies